[MAIN]
MyComputer="내 컴퓨터"
SetICS="인터넷 연결 공유(ICS) 설정"

[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="트레이 아이콘 표시"
ZERO_CONFIG="Windows 제로 구성"
RADIO_OFF="무선 끄기"
Disable_device="어댑터 사용 안 함"
CLOSE="닫기"
RADIO_ON="무선 켜기"
Enable_device="어댑터 사용"
Select="선택"

Select_Adapter_tipText="어댑터 선택"
Disable_Enable_Adapter_tipText="어댑터 사용 안 함/사용"
Radio_ON_OFF_tipText="WLAN 무선 켜기/끄기"

[TrayIconShow]
Has_not_found="발견되지 않음"
Is_Disable="사용 안 함"
Is_AP_Mode="AP 모드임"
Is_Disconnected="연결 끊김"
Is_connected_to="연결됨"

[MAINMEMU]
Refresh="새로 고침(&R)"
RT-Set="설정 마법사(&S)"
Mode="모드(&M)"
View="보기(&V)"
About="정보(&A)"
Station="스테이션"
AccessPoint="액세스 지점"
StatusBar="상태 표시줄(&S)"

[PopupMEMU]
Config="구성 유틸리티 열기"
RT-Set="설정 마법사"
About="정보"
Hide="숨기기"
SetSSID="네트워크 이름(SSID) 설정"
SetICS="인터넷 연결 공유(ICS) 설정"
QUIT="끝내기"

[PageName]
GeneralPage="일반"
ProfilePage="프로필"
AvailableNetworkPage="사용 가능한 네트워크"
AdvancePage="고급"
StatusPage="상태"
StatisticsPage="통계"
EzConfigPage="쉬운 구성"
SoftApPage="소프트 AP"

ICSPage="ISC"
WDSPage="WDS"
NormalSCPage="Wi-Fi 보호 설정"
ConfigNetwork="네트워크 구성"

[WLanGeneralPage]
Status="상태:"
Speed="속도:"
Type="유형:"
Encryption="암호화:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="신호 강도:"
LinkQuality="연결 품질:"
NetworkAddress="네트워크 주소:"
MacAddress="MAC 주소:"
IPAddress="IP 주소:"
SubnetMask="서브넷 마스크:"
Gateway="게이트웨이:"
Throughput="처리량:"
RENEWIP="IP 갱신"

RadioSwitchingisOff="무선 전환이 꺼져있음"
RadioisOff="무선이 꺼져있음"
WEPKeyMisMatched="WEP 키 불일치"
CheckingStatus="상태 확인 중…"
Associated="연결됨"
AdHocMode="애드혹 모드"
AdHocNoLink="애드혹(연결 없음)"
NotAssociated="연결되지 않음"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="인프라"

WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="없음"

[WLanProfilePage]
AvailableProfile="사용 가능한 프로필"
ADD="추가"
REMOVE="제거"
EDIT="편집"
DUPLICATE="복제"
SET_DEFAULT="기본값 설정"

ProfileName="프로필 이름"
SSID="SSID"

[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="사용 가능한 네트워크"
SITESURVEY_REFRESH="새로 고침"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="프로필에 추가"
Note="메모"
Note_TEXT="프로필을 조인하거나 만들려면 항목을 두 번 클릭하십시오."

SSID="SSID"
Channel="채널"
Encryption="암호화"
NetworkAuthentication="네트워크 인증"
Signal="신호"
Type="유형"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="지원되는 속도"
Mode="모드"

Waitforsearching="검색을 기다리는 중…"
None="없음"
Unknown="알 수 없음"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="WPA 미리 공유된 키"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="WPA2 미리 공유된 키"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="인프라"

A_time_Link="Wifi_Config 연결을 한 번만 만듦"
Forever_Link="(영구 연결) Wifi_Config 프로필 저장"

[WLanAdvancedPage]
PowerSave="절전"
None="없음"
Min="최소"
Max="최대"

TurboMode="터보 모드"
TB_OFF="끄기"
TB_ON="켜기"
TB_AUTO="자동"
WirelessMode="무선 모드"
PreambleMode="프리앰블 모드"
Channel_Plan="채널 계획"
DATA_RATE="데이터 전송 속도"
FragmentThreshold="프래그먼트 임계값"
RTSThreshold="RTS 임계값"
Region_Domain="지역 도메인"

WOL_BOX="Wake-on-LAN"
WOL_TEXT1="MAC 주소를 입력하십시오:"
BUTTON_WOL="웨이크 업"
SET_DEFAULTS="기본값 설정"
APPLY="적용"
Cancel="취소"

PSP_XLink_Mode="PSP XLink 모드"
XLink_Enable="XLink 사용"
WMM_Parameter="WMM 매개 변수"
QoS_Enable="QoS 사용"
APSD_Enable="절전(APSD) 사용"

QoS_Disable="QoS 사용 안 함"
APSD_Disable="절전(APSD) 사용 안 함"
Content="내용:"
Value="값:"
Enable="사용"
Disable="사용 안 함"


[WLanStatusPage]
CounterName="카운터 이름"
Equal="같음"
Value="값"

Manufacturer="제조업체"
NDISDriverVersion="NDIS 드라이버 버전"
ShortRadioHeader="짧은 무선 헤더"
Encryption="암호화"
Authenticate="인증"
ChannelSet="채널 설정"
MACAddress="MAC 주소"
DataRate"="데이터 전송 속도(자동)"
Channel="채널(주파수)"

Status="상태"
SSID="SSID"
NetworkType="네트워크 유형"
PowerSaveMode="절전 모드"
AssociatedAPMAC="연결된 AP MAC"
AssociatedAPIP="연결된 AP IP"
UpTime="가동 시간(hh:mm:ss)"

Yes="예"
No="아니요"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="사용 안 함"
Open="열기"
Shared="공유"
AutoSwitch="자동 전환"

RadioSwitchingisOff="무선 전환이 꺼져있음"
RadioisOff="무선이 꺼져있음"
WEPKeyMisMatched="WEP 키 불일치"
Checkingstatus="상태 확인 중…"
Associated="연결됨"
AdHocMode="애드혹 모드"
AdHocNoLink="애드혹(연결 없음)"
NotAssociated="연결되지 않음"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="인프라"
None="없음"
Max="최대"
Min="최소"

[WLanStatisticsPage]
CounterName="카운터 이름"
Value="값"

TxOK="Tx OK"
TxError="Tx 오류"
TxRetry="Tx 재시도"
TxBeaconOK="Tx 비컨 OK"
TxBeaconError="Tx 비컨 오류"
RxOK="Rx OK"
RxPacketCount="Rx 패킷 수"
RxRetry="Rx 재시도"
RxCRCError0="Rx CRC 오류(0-500)"
RxCRCError500="Rx CRC 오류(500-1000)"
RxCRCError1000="Rx CRC 오류(>1000)"
RxICVError="Rx ICV 오류"


[WLanAPGeneralPage]
SSID="SSID:"
BSSID="BSSID:"
AssociationTable="연결 테이블"
Config="구성"

AID="AID"
MacAddress="MAC 주소"
LifeTime="수명"

[WLanAPAdvancedPage]
General="일반"
BeaconInterval="비컨 간격"
PreambleMode="프리앰블 모드"
DataRate="데이터 전송 속도"
Security="보안"
AcceptAuthenticationType="인증 유형 적용"
SetDefaults="기본값 설정"
Apply="적용"

Long="길게"
Short="짧게"
Auto="자동"
OpenSystem="개방 시스템"
SharedKey="공유 키"
Both="둘 다"

[SoftApPage]
SoftAP="소프트 AP"
PublicNetwork="선택"
Select="공유 네트워크"
Apply="적용"
ConnName="연결 이름"
DeviceName="장치 이름"

[BUTTON]
IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< 뒤로(&B)"
IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="다음(&N) >"
IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="마침(&F)"
IDCANCEL="취소(&C)"
IDOK="확인(&O)"


[EzsetupOpMode]
StepName="작동 모드 선택:"
Description="AP 또는 스테이션 모드를 선택하십시오."    

MODE_infrastructure ="스테이션(인프라):"
MODE_infrastructure_String ="AP를 통해 무선 네트워크에 연결합니다." 
MODE_adhoc ="스테이션(애드혹):" 
MODE_adhoc_String ="컴퓨터 대 컴퓨터 네트워크에 연결합니다."
MODE_AP ="AP:" 
AP_String="액세스 지점 무선 네트워크를 설정합니다."

[EzsetupStype]
StepName="스테이션 유형 선택:"
Description="인프라 또는 애드혹 모드를 선택하십시오."   	

[EzsetupWNetwork]
StepName="IBSS 연결 목록 선택:"
StepName2="인프라 연결 목록 선택:"
Description="선택할 항목을 클릭하십시오."   	

NEW_IBSS="새 IBSS"
REFRESH="새로 고침"

SSID="SSID"
Security="보안"
Channel="채널"
Signal="신호"

[EzsetupTcpip]
StepName="TCP/IP 설정:"
Description="IP 주소를 자동으로 받거나 수동으로 지정합니다."  

TCP_IP="TCP/IP"
IP_DHCP="IP 주소 자동으로 받기"
IP_MANUAL="다음 IP 주소 사용:"
IP="IP 주소:"
MASK="서브넷 마스크:"
GATEWAY="기본 게이트웨이:"

DNS="DNS"
DNS_AUTO="DNS 서버 주소 자동으로 받기"
DNS_MANUAL="다음 DNS 서버 주소 사용:"
Primary="기본 DNS 서버:"
Sec="대체 DNS 서버:"


[EzsetupApUserMode]
StepName="무선 네트워크 설정:"
Description="설정 모드를 선택하십시오."   

USER_NORMAL="일반 사용자:"
NORMAL_String="최소 설정"
USER_ADVANCED="고급 사용자:"
ADVANCED_String="여러 설정과 비교"	

[EzsetupApAKeySet]
StepName="무선 네트워크 보안:"
Description="이 네트워크에 다음 키가 필요합니다."  
RADIO_ASCII="ASCII"
STATIC_ASCII="입력 문자 유형은 ASCII입니다."
RADIO_PASSPHRASE="암호구"
STATIC_PASSPHRASE="입력 문자 유형은 암호구입니다."
STATIC_KEYLENGTH="키 길이:"
STATIC_Networkkey="네트워크 키:"

[EzsetupApASet]
StepName="무선 네트워크 속성:"
Description="AP 모드 매개 변수를 설정합니다."  
SSID="SSID:"
Channel="채널:"

NetworkName="네트워크 이름(SSID):"
ChannelSelection="채널 선택:"
Authentication="인증:"
Encryption="암호화:"

[EzsetupApInetList]
StepName="인터넷 연결 목록 선택:"
Description="선택할 항목을 클릭하십시오."  

[EzsetupApFin]
StepName="마침:"
Description="매개 변수를 확인합니다."  

NetworkName="네트워크 이름(SSID):"
NetworkKey="네트워크 키:"
TheInternetConnection="인터넷 연결:"

[EzsetupApNset]
StepName="무선 네트워크 속성:"
Description="AP 모드 매개 변수를 설정합니다."  

NetworkName="네트워크 이름(SSID):"
SSID_String="SSID는 네트워크 스니핑에 의해 발견될 수 있습니다. 기본값으로 SSID는 WLAN으로 보낸 모든 패킷의 패킷 헤더의 일부입니다."
WEPEncryption="WEP 암호화:"
Encryption_String="WEP(유선 동등 프라이버시)는 802.11b 무선 LAN을 더 안전하게 합니다. WEP는 802.11b 표준 기반 WLAN의 보안 수준을 더 향상시키는 프로토콜입니다."

[EzsetupApShowInfo]
StepName="설정 정보 표시:"
Description="매개 변수를 확인합니다."  

NetworkName="네트워크 이름(SSID):"
NetworkKey="네트워크 키:"

[EzsetupWep]
WEP_SSID="SSID:"	
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="암호구"
keyLen="키 길이:"
WEP_Networkkey="네트워크 키:"

Msg1="키는 길이가 같아야 합니다!"
Msg2="키는 최소 8자이어야 합니다!"

[MessageBox]
Msg1_Title="비컨 간격 값은 20에서 1000 사이이어야 합니다."
Msg1_Value="비컨 간격 값 오류"
Msg2_Title="DTIM 기간 값은 1에서 255 사이이어야 합니다."
Msg2_Value="DTIM 기간 값 오류"
Msg3_Title="무선 구성"
Msg3_Value="무선 네트워크를 선택하지 않았습니다!"
Msg4_Title="보안되지 않은 네트워크"
Msg4_Value1="보안되지 않은 네트워크에 연결합니다."
Msg4_Value2="이 네트워크로 보내는 정보는 암호화되지 않으며 다른 사람이 볼 수 있습니다."
Msg5_Title="프로필"
Msg5_Value="프로필을 선택하지 않았습니다!"
Msg6_Value1="프로필이 존재합니다!"
Msg6_Value2="덮어쓰시겠습니까?"
Msg7_Value="프로필이 꽉 찼습니다!"
Msg8_Title="연결"
Msg8_Value1="연결 상태를"
Msg8_Value2="확인하십시오!"
Msg9_Value="인터넷 연결을 선택하지 않았습니다!"
Msg10_Title="설정을 기다리는 중…"
Msg10_Value="AP 모드에서 스테이션 모드로 전환하는 중…"
Msg11_Value="스테이션 모드에서 AP 모드로 전환하는 중…"
Msg12_Title="설정 마법사"
Msg12_Value="이 장치를 제거하거나 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다."
Msg13_Title="무선 구성"
Msg13_Value="ASCII 키 길이 오류입니다! 5 또는 13이어야 합니다."
Msg14_Value="키는 최소 8자로 설정해야 합니다!"
Msg15_Value1="AP 모드 암호구 길이가 잘못되었습니다:"
Msg15_Value2="키 길이는 63 이상일 수 없습니다!"
Msg16_Value="프로필 이름은 비워둘 수 없습니다!"
Msg17_Value="확인 네트워크 키가 일치하지 않습니다!"
Msg18_Value1="STA 모드 암호구 길이가 잘못되었습니다:"
Msg18_Value2="키 길이는 64 이상일 수 없습니다!"
Msg19_Value1="네트워크 암호는 네트워크 구성에 따라 40비트 또는 104비트이어야 합니다."
Msg19_Value2="5자 또는 13자의 ACSII 문자로 입력할 수 있습니다."
Msg19_Value3="10자 또는 26자의 16진 문자로 입력할 수 있습니다."
Msg20_Value="프로필 이름이 비어 있습니다!"
Msg21_Title="어댑터 제거/사용 안 함"
Msg21_Value="정리하는 동안 잠시 기다려 주십시오…"
Msg22_Title="지역 도메인 선택"
Msg22_Value="경고: 잘못된 지역을 선택하는 것은 준거법 위반일 수 있습니다."

[WLanEzConfigPage]
Description="EasyConfig 유틸리티는 Realtek AP를 손쉽게 설정하는 데 사용됩니다. 다음 방법 중에서 하나를 선택하여 AP를 설정하십시오." 
TouchButtonMethod="터치 버튼 방법"
QuestionAnserMethod="질문 대답 방법"
Start="시작"

[EzConfigWizardQA]
QA_FIRST="처음으로 하는 구성"
Question_1="질문 1:"
Question_2="질문 2:"
Pick_up_one_question="질문 하나를 선택하십시오:"
Answer="대답:"

Question1_1="행운의 숫자는(4 자릿수를 초과할 수 없음)?"
Question1_2="ID 끝자리 4개 번호는?"
Question1_3="전화번호 끝자리 4개 번호는?"

Question2_1="좋아하는 사람은?"
Question2_2="좋아하는 국가나 지역은?"
Question2_3="좋아하는 스포츠는?"

Msg1="질문 1의 대답은 빈 문자열일 수 없습니다."
Msg2="질문 1에 대한 자릿수가 너무 깁니다."
Msg3="질문 1의 대답은 4자릿수이어야 합니다."
Msg4="질문 2의 대답은 빈 문자열일 수 없습니다."

[NetworkProperty]
ProfileName="프로필 이름:"
NetworkName="네트워크 이름(SSID):"
AD_HOC="컴퓨터 대 컴퓨터(애드혹) 네트워크 입니다. 무선 액세스 지점은 사용되지 않습니다."
Channel="채널:"
AUTO_Channel="자동 채널"
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="암호구"

Wireless_network_security="무선 네트워크 보안"
TEXT_Key="이 네트워크에는 다음의 키가 필요합니다:"
Network_Authentication="네트워크 인증:"
Data_encryption="데이터 암호화:"
KEYLENGTH="키 길이:"
Network_key="네트워크 키:"
Confirm_network_key="네트워크 키 확인:"
Key_index="키 인덱스(고급):"

ASTERISKED="별표로 표시한 네트워크 키"
8021x="802.1x 구성"
EAP_TYPE="EAP 유형:"
TUNNEL="터널:"
UserName="사용자 이름:"
Identity="ID:"
Password="암호:"
Certificate="인증서:"

[WLanNormalSCPage]
NSC_Title="Wi-Fi 보호 설정(WPS)"
NSC_Help="쉽고 안전한 Wi-Fi 네트워크 설치 솔루션"
NSC_PIN_Help="PIN 버튼을 누른 후, AP에 PIN 코드를 입력하십시오."
NSC_PBC_Help="PBC 버튼을 누른 후, AP의 물리적 버튼을 누르거나 WPS 구성 페이지의 시각적 버튼을 누르십시오."
NSC_PIN_CODE="PIN 코드: "
NSC_PIN_STATIC="PIN 입력 구성(PIN)"
NSC_PBC_STATIC="누름 버튼 구성(PBC)"
NSC_PBC_Group="누름 버튼"
NSC_ASK_Msg="특정 AP를 선택하시겠습니까?"

[PBCPage]
PBC_Title="Wi-Fi 보호 설정 - PBC 방식"
PBC_Help="PBC 모드에 AP가 하나 이상 있으면 [세션 중복]이 발생합니다. PIN 방식을 사용하거나 잠시 기다렸다가 버튼을 다시 누르십시오."
PBC_Status="상태:"
PBC_Complete="완료:"

[PINPage]
PIN_Title="Wi-Fi 보호 설정 - PIN 방식"
PIN_Help="AP에 다음 PIN을 입력하십시오."

[SelectAPPage]
SelectAP_Title="Wi-Fi 보호 설정 - AP 선택"
SelectAP_Start_Btn="선택"
SelectAP_Refresh_Btn="새로 고침"
SelectAP_List1="WPS AP 이름"
SelectAP_List2="WPS AP MAC"
SelectAP_Msg="AP를 선택하지 않았습니다!"

[WPSStatus]
WPS_Status_1="WPS 초기화 중…"
WPS_Status_2="AP 사이트 서베이 중…"
WPS_Status_3="AP 선택됨…"
WPS_Status_4="메시지 시간이 초과되었습니다! AP 사이트 서베이를 다시 시작하십시오…"
WPS_Status_5="WPS 프로토콜 통신 중…"
WPS_Status_6="WPS 구성이 완료되었습니다."

WPS_Status_40="UPnP 초기화 중…"
WPS_Status_44="선택한 등록기관을 설정하고 메시지를 기다리는 중…"

WPS_Status_Error_1="세션 중복"
WPS_Status_Error_2="시간 초과! 계속하려면 취소 또는 PBC를 클릭하십시오."
WPS_Status_Error_3="시간 초과! 다시 시도하십시오!"

[Registrar]
NSC_Reg_Group="외부 등록기관"
NSC_Reg_STATIC="외부 등록기관"
NSC_Reg_Help="외부 등록기관에는 AP를 원하는 보안으로 설정하고 네트워크에 새 장치를 추가하는 두 가지 기능이 있습니다."
NSC_Reg_Title="외부 등록기관 선택"
NSC_Reg_SelHelp="새 네트워크 장치를 추가하기 전에 AP가 WPS의 범용 플러그 앤 플레이(UPnP) 서비스를 지원하는지 확인하십시오."
NSC_Reg_SelBtn_1="무선 네트워크 구성"
NSC_Reg_Sec_Title="외부 등록기관 보안 입력"
NSC_Reg_RunHelp="무선 AP를 보안 설정으로 구성합니다."
NSC_Reg_SelBtn_2="내 무선 네트워크에 다른 장치 추가"
NSC_Reg_Title_2="외부 등록기관 입력 PIN 코드"
NSC_Reg_RunTitle="외부 등록기관 - 무선 네트워크 구성"
NSC_Reg_RunHelp="무선 AP를 보안 설정으로 구성합니다."
NSC_Reg_Error="시간 초과"
NSC_Reg_Error_1="메시지 교환 시간을 초과했습니다!"
NSC_Reg_Error_2="UPnP를 초기화하지 못했습니다!"
NSC_Reg_Error_3="오류"
NSC_Reg_Error_4="현재 PIN 코드를 입력하십시오:"
NSC_Reg_Error_5="이 장치는 AP에 연결되지 않았습니다1"

[RT_WiFi_Set]
General="일반"
Security="보안"
802_1x="802.1x"
TCP_IP="TCP/IP"

General_Description="무선 네트워크 일반 연결 설정입니다."
Security_Description="무선 네트워크 보안 설정입니다."
802_1x_Description="802.1x 보안 설정입니다."
TCP_IP_Description="네트워크 TCP/IP 설정입니다."








