[MAIN]
MyComputer="MiPC"
SetICS="Establecer el uso compartido de la conexión de Internet (ICS)"

[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="Mostrar el icono de la bandeja"
ZERO_CONFIG="Configuración rápida de Windows"
RADIO_OFF="Radio desactivada"
Disable_device="Deshabilitar adaptador"
CLOSE="Cerrar"
RADIO_ON="Radio activada"
Enable_device="Habilitar adaptador"
Select="Seleccionar"

Select_Adapter_tipText="Seleccionar adaptador"
Disable_Enable_Adapter_tipText="Deshabilitar o habilitar adaptador"
Radio_ON_OFF_tipText="ACTIVAR O DESACTIVAR radio WLAN"

[TrayIconShow]
Has_not_found="no ha encontrado"
Is_Disable="es Deshabilitar"
Is_AP_Mode="es Modo PA"
Is_Disconnected="está Desconectado"
Is_connected_to="está conectado a"

[MAINMEMU]
Refresh="Actualizar(&Z)"
RT-Set="Establecer (&E)"
Mode="Modo(&M)"
View="Ver(&V)"
About="Acerca de(&A)..."
Station="Estación"
AccessPoint="Punto de acceso"
StatusBar="Barra de estado(&B)"

[PopupMEMU]
Config="Abrir utilidad de configuración"
RT-Set="Asistente para establecer "
About="Acerca de"
Hide="Ocultar"
SetSSID="Establecer el nombre de red (SSID)"
SetICS="Establecer el uso compartido de la conexión de Internet (ICS)"
QUIT="SALIR"

[PageName]
GeneralPage="General"
ProfilePage="Perfil"
AvailableNetworkPage="Red disponible"
AdvancePage="Opciones avanzadas"
StatusPage="Estado"
StatisticsPage="Estadísticas"
EzConfigPage="Configuración sencilla"
SoftApPage="PA flexible"

ICSPage="ICS"
WDSPage="WDS"
NormalSCPage="Configuración de protección Wi-Fi"
ConfigNetwork="Configurar red"

[WLanGeneralPage]
Status="Estado:"
Speed="Velocidad:"
Type="Tipo:"
Encryption="Cifrado:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="Intensidad de la señal:"
LinkQuality="Calidad del enlace:"
NetworkAddress="Dirección de la red:"
MacAddress="Dirección MAC:"
IPAddress="Dirección IP:"
SubnetMask="Máscara de subred:"
Gateway="Puerta de enlace:"
Throughput="Rendimiento:"
RENEWIP="Renovar IP"

RadioSwitchingisOff="Conmutación de radio desactivada"
RadioisOff="Radio desactivada"
WEPKeyMisMatched="La clave WEP no coincide"
CheckingStatus="Comprobando el estado..."
Associated="Asociado"
AdHocMode="Modo Ad-Hoc"
AdHocNoLink="Ad-Hoc (sin enlace)"
NotAssociated="No asociado"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infraestructura"

WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="Ninguna"

[WLanProfilePage]
AvailableProfile="Perfiles disponibles"
ADD="Agregar"
REMOVE="Quitar"
EDIT="Editar"
DUPLICATE="Duplicar"
SET_DEFAULT="Establecer valores predeterminados"

ProfileName="Nombre del perfil"
SSID="SSID"

[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="Redes disponibles"
SITESURVEY_REFRESH="Actualizar"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Agregar a perfil"
Note="Nota"
Note_TEXT="Haga doble clic en el elemento para unir al perfil o crearlo."

SSID="SSID"
Channel="Canal"
Encryption="Cifrado"
NetworkAuthentication="Autenticación de red"
Signal="Señal"
Type="Tipo"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="Velocidades admitidas"
Mode="Modo "

Waitforsearching="Buscando. Espere..."
None="Ninguna"
Unknown="Desconocida"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="Clave previamente compartida WPA"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="Clave previamente compartida WPA2"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infraestructura"

A_time_Link="Solo crea un enlace temporal de configuración Wifi"
Forever_Link="(Enlace constante) Guardar el perfil de configuración Wifi"

[WLanAdvancedPage]
PowerSave="Ahorro de energía"
None="Ninguno"
Min="Mín."
Max="Máx."

TurboMode="Modo Turbo"
TB_OFF="DESACTIVADO"
TB_ON="ACTIVADO"
TB_AUTO="AUTOMÁTICO"
WirelessMode="Modo inalámbrico:"
PreambleMode="Modo de preámbulo"
Channel_Plan="Plan de canal"
DATA_RATE="Tasa de datos"
FragmentThreshold="Umbral de fragmentación"
RTSThreshold="Umbral RTS"
Region_Domain="Dominio de región"

WOL_BOX="WOL"
WOL_TEXT1="Especifique una dirección MAC:"
BUTTON_WOL="Reactivar"
SET_DEFAULTS="Establecer valores predeterminados"
APPLY="Aplicar"
Cancel="Cancel"

PSP_XLink_Mode="Modo PSP XLink"
XLink_Enable="Habilitar XLink"
WMM_Parameter="Parámetro WMM"
QoS_Enable="Habilitar QoS"
APSD_Enable="Habilitar ahorro de energías (APSD)"

QoS_Disable="Deshabilitar QoS"
APSD_Disable="Deshabilitar ahorro de energías (APSD)"
Content="Contenido:"
Value="Valor:"
Enable="Habilitar"
Disable="Deshabilitar"


[WLanStatusPage]
CounterName="Nombre del contador"
Equal="Igual"
Value="Valor"

Manufacturer="Fabricante"
NDISDriverVersion="Versión del controlador NDIS"
ShortRadioHeader="Cabecera de radio corta"
Encryption="Cifrado"
Authenticate="Autenticar"
ChannelSet="Conjunto de canales"
MACAddress="Dirección MAC"
DataRate"="Tasa de datos (AUTOMÁTICA)"
Channel="Canal (frecuencia)"

Status="Estado"
SSID="SSID"
NetworkType="Tipo de red"
PowerSaveMode="Modo de ahorro de energía"
AssociatedAPMAC="Dirección MAC de PA asociada"
AssociatedAPIP="Dirección IP de PA asociada"
UpTime="Tiempo de actividad (hh:mm:ss)"

Yes="Sí"
No="No"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="Deshabilitado"
Open="Abrir"
Shared="Compartido"
AutoSwitch="Conmutación automática"

RadioSwitchingisOff="Conmutación de radio desactivada"
RadioisOff="Radio desactivada"
WEPKeyMisMatched="La clave WEP no coincide"
Checkingstatus="Comprobando el estado..."
Associated="Asociado"
AdHocMode="Modo Ad-Hoc"
AdHocNoLink="Ad-Hoc (sin enlace)"
NotAssociated="No asociado"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infraestructura"
None="Ninguna"
Max="Máx."
Min="Mín."

[WLanStatisticsPage]
CounterName="Nombre del contador"
Value="Valor"

TxOK="Tx - Correcto"
TxError="Tx - Error"
TxRetry="Tx - Reintentar"
TxBeaconOK="Tx - Señalización correcta"
TxBeaconError="Tx - Error de señalización "
RxOK="Rx - Correcto"
RxPacketCount="Rx - Recuento de paquetes"
RxRetry="Rx - Reintentar"
RxCRCError0="Rx - Error CRC (0-500)"
RxCRCError500="Rx - Error CRC (500-1000)"
RxCRCError1000="Rx - Error CRC (>1000)"
RxICVError="Rx - Error ICV"


[WLanAPGeneralPage]
SSID="SSID:"
BSSID="BSSID:"
AssociationTable="Tabla de asociaciones"
Config="Configuración"

AID="AID"
MacAddress="Dirección MAC"
LifeTime="Tiempo de vida"

[WLanAPAdvancedPage]
General="General"
BeaconInterval="Intervalo de señalización"
PreambleMode="Modo de preámbulo"
DataRate="Tasa de datos"
Security="Seguridad"
AcceptAuthenticationType="Aceptar tipo de autenticación:"
SetDefaults="Establecer valores predeterminados"
Apply="Aplicar"

Long="Largo "
Short="Corto"
Auto="Automático"
OpenSystem="Sistema abierto"
SharedKey="Clave compartida"
Both="Ambos"

[SoftApPage]
SoftAP="PA flexible"
PublicNetwork="Red pública"
Select="Seleccionar"
Apply="Aplicar"
ConnName="Nombre de conexión"
DeviceName="Nombre de dispositivo"

[BUTTON]
IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< A&trás"
IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="&Siguiente >"
IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="&Finalizar"
IDCANCEL="&Cancelar"
IDOK="&Aceptar"


[EzsetupOpMode]
StepName="Seleccione el modo de operación:"
Description="Elija trabajar en el modo PA o Estación."  

MODE_infrastructure ="Estación (infraestructura):"
MODE_infrastructure_String ="Conectar a una red inalámbrica a través del PA." 
MODE_adhoc ="Estación (Ad-Hoc):" 
MODE_adhoc_String ="Conectar a una red equipo a equipo."
MODE_AP ="PA:" 
AP_String="Configurar la red inalámbrica de puntos de accesos."

[EzsetupStype]
StepName="Seleccionar el tipo de estación:"
Description="Elija trabajar en el modo Infraestructura o Ad-Hoc."  	

[EzsetupWNetwork]
StepName="Seleccione la lista de conexiones IBSS:"
StepName2="Seleccione la lista de conexiones de infraestructura:"
Description="Haga clic en un elemento para seleccionar."  	

NEW_IBSS="Nuevo IBSS"
REFRESH="Actualizar"

SSID="SSID"
Security="Seguridad"
Channel="Canal"
Signal="Señal"

[EzsetupTcpip]
StepName="Configurar TCP/IP:"
Description="Elija como se obtiene la dirección IP: manual o automáticamente." 

TCP_IP="TCP/IP"
IP_DHCP="Obtener una dirección IP automáticamente"
IP_MANUAL="Use la siguiente dirección IP:"
IP="Dirección IP"
MASK="Máscara de subred"
GATEWAY="Puerta de enlace predeterminada"

DNS="DNS"
DNS_AUTO="Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente"
DNS_MANUAL="Use las siguientes direcciones de servidor DNS:"
Primary="Servidor DNS preferido"
Sec="Servidor DNS alternativo"


[EzsetupApUserMode]
StepName="Configure una red inalámbrica:"
Description="Seleccione el modo de configuración."  

USER_NORMAL="Usuario normal:"
NORMAL_String="Configuración mínima."
USER_ADVANCED="Usuario avanzado:"
ADVANCED_String="Comparado con muchas configuraciones."	

[EzsetupApAKeySet]
StepName="Seguridad de red inalámbrica:"
Description="Esta red requiere una clave para lo siguiente." 
RADIO_ASCII="ASCII"
STATIC_ASCII="El tipo de carácter de entrada es ASCII."
RADIO_PASSPHRASE="CONTRASEÑA"
STATIC_PASSPHRASE="El tipo de carácter de entrada es CONTRASEÑA."
STATIC_KEYLENGTH="Longitud de clave:"
STATIC_Networkkey="Clave de red:"

[EzsetupApASet]
StepName="Propiedades de la red inalámbrica:"
Description="Establecer el parámetro de modo del PA." 
SSID="SSID:"
Channel="Canal:"

NetworkName="Nombre de red (SSID):"
ChannelSelection="Selección de canal:"
Authentication="Autenticación:"
Encryption="Cifrado:"

[EzsetupApInetList]
StepName="Seleccione la lista de conexiones de Internet:"
Description="Haga clic en un elemento para seleccionar." 

[EzsetupApFin]
StepName="Finalizar:"
Description="Confirma el parámetro." 

NetworkName="Nombre de red (SSID):"
NetworkKey="Clave de red:"
TheInternetConnection="Conexión de Internet:"

[EzsetupApNset]
StepName="Propiedades de la red inalámbrica:"
Description="Establecer el parámetro de modo del PA." 

NetworkName="Nombre de red (SSID):"
SSID_String="El SSID se puede descubrir mediante la tecnología de detección de la red. De forma predeterminada, el SSID es parte de la cabecera de cada uno de los paquetes enviados a través de la red WLAN."
WEPEncryption="Cifrado WEP:"
Encryption_String="Privacidad equivalente al cable: proporciona más seguridad a redes LAN inalámbricas 802.11b. WEP es un protocolo que aumenta la seguridad a las redes de área local inalámbricas (WLAN) basándose en la norma 802.11b."

[EzsetupApShowInfo]
StepName="Mostrar información de configuración:"
Description="Confirma el parámetro." 

NetworkName="Nombre de red (SSID):"
NetworkKey="Clave de red:"

[EzsetupWep]
WEP_SSID="SSID:"	
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="CONTRASEÑA"
keyLen="Longitud de clave:"
WEP_Networkkey="Clave de red:"

Msg1="Las claves deben tener la misma longitud."
Msg2="Las claves deben tener al menos 8 caracteres."

[MessageBox]
Msg1_Title="El valor del intervalo de señalización debe estar comprendido entre 20 y 1000."
Msg1_Value="Error en el valor del intervalo de señalización."
Msg2_Title="El valor del período DTIM debe estar comprendido entre 1 y 255"
Msg2_Value="Error en el período DTIM"
Msg3_Title="Configuración inalámbrica"
Msg3_Value="No hay ninguna red inalámbrica seleccionada."
Msg4_Title="Red insegura"
Msg4_Value1="Se está conectando a una red insegura"
Msg4_Value2="La información enviada a través de esta red no se cifrará y otros usuarios podrán verla."
Msg5_Title="Perfil"
Msg5_Value="No hay ningún perfil seleccionado."
Msg6_Value1="El perfil existe."
Msg6_Value2="¿Desea reemplazarlo?"
Msg7_Value="Perfil completo."
Msg8_Title="Conexión"
Msg8_Value1="Comprobar"
Msg8_Value2="estado de la conexión."
Msg9_Value="No hay ninguna conexión de Internet seleccionada."
Msg10_Title="Configurando. Espere..."
Msg10_Value="Cambiando del modo PA al modo Estación..."
Msg11_Value="Cambiando del modo Estación al modo PA..."
Msg12_Title="Asistente para establecer "
Msg12_Value="Este dispositivo se puede quitar o deshabilitar."
Msg13_Title="Configuración inalámbrica"
Msg13_Value="Error en la longitud de la clave ASCII. Debe tener entre 5 y 13 caracteres."
Msg14_Value="La clave debe tener al menos 8 caracteres."
Msg15_Value1="Longitud de contraseña del modo PA no válida:"
Msg15_Value2="La contraseña debe tener al menos 63 caracteres."
Msg16_Value="El nombre de perfil no puede estar vacío."
Msg17_Value="La clave de confirmación de la red no coincide."
Msg18_Value1="Longitud de contraseña del modo STA no válida:"
Msg18_Value2="La contraseña debe tener al menos 64 caracteres."
Msg19_Value1="La contraseña de la red necesita tener 40 bits o 104 bits, dependiendo de la configuración de la red."
Msg19_Value2="Esta contraseña se puede especificar como 5 ó 13 caracteres ASCII."
Msg19_Value3="Esta contraseña se puede especificar como 10 ó 26 caracteres hexadecimales."
Msg20_Value="Nombre de perfil vacío."
Msg21_Title="Adaptador quitado o deshabilitado"
Msg21_Value="Espere a que termine la limpieza..."
Msg22_Title="Selección de dominio de región"
Msg22_Value="ADVERTENCIA: si selecciona una región incorrecta puede infringir la ley aplicable."

[WLanEzConfigPage]
Description="La utilidad EasyConfig se utiliza para configurar Realtek AP fácilmente. Seleccione uno de los siguientes métodos para configurar el punto de acceso." 
TouchButtonMethod="Método Tocar botón"
QuestionAnserMethod="Método Pregunta-Respuesta"
Start="Iniciar"

[EzConfigWizardQA]
QA_FIRST="Configuración de primer uso"
Question_1="Pregunta 1:"
Question_2="Pregunta 2:"
Pick_up_one_question="Elija una pregunta:"
Answer="Respuesta:"

Question1_1="¿Cuál es su número de la suerte (no más de 4 dígitos)?"
Question1_2="¿Cuáles son los últimos 4 números de su DNI?"
Question1_3="¿Cuáles son los últimos 4 números de su número de teléfono?"

Question2_1="¿Cuál es su personaje favorito?"
Question2_2="¿Cuál es su país o lugar favorito?"
Question2_3="¿Cuál es su deporte favorito?"

Msg1="La respuesta a la Pregunta 1 no puede estar vacía."
Msg2="Demasiados dígitos para Pregunta 1."
Msg3="La respuesta a la Pregunta 1 debe tener 4 dígitos."
Msg4="La respuesta a la Pregunta 2 no puede estar vacía."

[NetworkProperty]
ProfileName="Nombre del perfil:"
NetworkName="Nombre de red (SSID):"
AD_HOC="Esta es una red equipo a equipo (Ad-Hoc); no se utilizan los puntos de acceso inalámbricos."
Channel="Canal:"
AUTO_Channel="Canal AUTOMÁTICO"
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="CONTRASEÑA"

Wireless_network_security="Seguridad de red inalámbrica"
TEXT_Key="Esta red requiere una clave para lo siguiente:"
Network_Authentication="Autenticación de red:"
Data_encryption="Cifrado de datos:"
KEYLENGTH="Longitud de clave:"
Network_key="Clave de red:"
Confirm_network_key="Confirmar la clave de la red:"
Key_index="Índice de clave (avanzado):"

ASTERISKED="Clave de red con asteriscos"
8021x="Configuración 802.1x"
EAP_TYPE="TIPO EAP:"
TUNNEL="Túnel:"
UserName="Nombre de usuario:"
Identity="Identidad:"
Password="Contraseña:"
Certificate="Certificado:"

[WLanNormalSCPage]
NSC_Title="Configuración protegida Wi-Fi (WPS, Wi-Fi Protected Setup)"
NSC_Help="Solución de configuración sencilla y segura para redes Wi-Fi."
NSC_PIN_Help="Después de presionar el botón NIP, escriba el código NIP en el punto de acceso."
NSC_PBC_Help="Después de presionar el botón PBC, presione el botón físico del punto de acceso o el botón visual de la página de configuración WPS."
NSC_PIN_CODE="Código NIP: "
NSC_PIN_STATIC="Configuración de entrada NIP (NIP)"
NSC_PBC_STATIC="Configuración del botón de comando (PBC)"
NSC_PBC_Group="Botón de comando"
NSC_ASK_Msg="¿Desea seleccionar un punto de acceso específico?"

[PBCPage]
PBC_Title="Configuración protegida Wi-Fi - Método PBC"
PBC_Help="Si hay varios puntos de acceso en el modo PBC, habrá [Coincidencia de sesiones]. Use el método NIP o espere unos instantes para presionar de nuevo el botón."
PBC_Status="Estado:"
PBC_Complete="Completado:"

[PINPage]
PIN_Title="Configuración protegida Wi-Fi - Método NIP"
PIN_Help="Escriba el siguiente código NIP en el punto de acceso."

[SelectAPPage]
SelectAP_Title="Configuración protegida Wi-Fi - Seleccionar punto de acceso"
SelectAP_Start_Btn="Seleccionar"
SelectAP_Refresh_Btn="Actualizar"
SelectAP_List1="Nombre de punto de acceso WPS"
SelectAP_List2="Dirección MAC de punto de acceso WPS"
SelectAP_Msg="No hay ningún punto de acceso seleccionado."

[WPSStatus]
WPS_Status_1="WPS inicial..."
WPS_Status_2="Analizando los puntos de acceso del sitio..."
WPS_Status_3="Punto de acceso seleccionado..."
WPS_Status_4="Tiempo de espera de mensajes superado. Reinicie el análisis de puntos de acceso del sitio..."
WPS_Status_5="Comunicación de protocolo WPS..."
WPS_Status_6="La configuración WPS se completó correctamente."

WPS_Status_40="Inicialización UPnP..."
WPS_Status_44="Establezca el registrador seleccionado y espere el mensaje..."

WPS_Status_Error_1="Coincidencia de sesiones"
WPS_Status_Error_2="¡Tiempo de espera cumplido! Haga clic en Cancelar o en PBC para continuar."
WPS_Status_Error_3="¡Tiempo de espera cumplido! Vuelva a intentarlo."

[Registrar]
NSC_Reg_Group="Registrador externo"
NSC_Reg_STATIC="Registrador externo"
NSC_Reg_Help="El Registrador externo tiene dos funciones: configurar un punto de acceso para la seguridad que se desea y agregar un nuevo dispositivo a la red."
NSC_Reg_Title="Seleccionar registrador externo"
NSC_Reg_SelHelp="Antes de agregar un nuevo dispositivo a la red, asegúrese de que el punto de acceso admite el servicio UPnP de WPS."
NSC_Reg_SelBtn_1="Configurar red inalámbrica"
NSC_Reg_Sec_Title="Entrada de seguridad del registrador externo"
NSC_Reg_RunHelp="Configurará el punto de acceso inalámbrico para convertirlo en el parámetro de seguridad."
NSC_Reg_SelBtn_2="Agregar otro dispositivo a mi red inalámbrica"
NSC_Reg_Title_2="Código NIP de entrada del registrador externo"
NSC_Reg_RunTitle="Registrador externo - Configurar red inalámbrica"
NSC_Reg_RunHelp="Configurará el punto de acceso inalámbrico para convertirlo en el parámetro de seguridad."
NSC_Reg_Error="Tiempo de espera"
NSC_Reg_Error_1="¡Se ha superado el tiempo de espera de intercambio de mensajes!"
NSC_Reg_Error_2="Error de inicialización UPnP."
NSC_Reg_Error_3="Error"
NSC_Reg_Error_4="Escriba el código NIP actual."
NSC_Reg_Error_5="Este dispositivo no tiene enlace con ningún punto de acceso."

[RT_WiFi_Set]
General="General"
Security="Seguridad"
802_1x="802.1x"
TCP_IP="TCP/IP"

General_Description="Configuración para la conexión general a una red inalámbrica."
Security_Description="Establecer la seguridad de la red inalámbrica."
802_1x_Description="Establecer la seguridad 802.1x."
TCP_IP_Description="Establecer el protocolo TCP/IP de red."








