[MAIN]
MyComputer="O meu computador"
SetICS="Definição da ICS (Internet Connection Sharing)"

[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="Mostrar o ícone no tabuleiro"
ZERO_CONFIG="Configuração zero do Windows"
RADIO_OFF="Rádio desligado"
Disable_device="Desactivar adaptador"
CLOSE="Fechar"
RADIO_ON="Rádio ligado"
Enable_device="Activar placa"
Select="Seleccionar"

Select_Adapter_tipText="Seleccionar placa"
Disable_Enable_Adapter_tipText="Desactivar/Activar placa"
Radio_ON_OFF_tipText="Rádio WLAN ligado/desligado"

[TrayIconShow]
Has_not_found="não foi encontrado"
Is_Disable="está desactivado"
Is_AP_Mode="está no modo AP"
Is_Disconnected="está desligado"
Is_connected_to="está ligado a"

[MAINMEMU]
Refresh="Actualizar(&A)"
RT-Set="Definir assistente(&D)"
Mode="Modo(&M)"
View="Visualizar(&V)"
About="Acerca(&A)"
Station="Estação"
AccessPoint="Ponto de acesso"
StatusBar="Barra de estado(&B)"

[PopupMEMU]
Config="Abrir o utilitário de configuração"
RT-Set="Definir assistente"
About="Acerca"
Hide="Ocultar"
SetSSID="A definir nome da rede (SSID)"
SetICS="A definir a opção Internet Connection Sharing (ICS)"
QUIT="SAIR"

[PageName]
GeneralPage="Gerais"
ProfilePage="Perfil"
AvailableNetworkPage="Rede disponível"
AdvancePage="Avançadas"
StatusPage="Estado"
StatisticsPage="Estatísticas"
EzConfigPage="Configuração fácil"
SoftApPage="SoftAp"

ICSPage="ICS"
WDSPage="WDS"
NormalSCPage="Configurar protecção Wi-Fi"
ConfigNetwork="Configurar a rede"

[WLanGeneralPage]
Status="Estado:"
Speed="Velocidade:"
Type="Tipo:"
Encryption="Encriptação:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="Potência do sinal:"
LinkQuality="Qualidade da ligação:"
NetworkAddress="Endereço da rede:"
MacAddress="Endereço MAC:"
IPAddress="Endereço IP:"
SubnetMask="Máscara de sub rede:"
Gateway="Porta de ligação:"
Throughput="Produção:"
RENEWIP="Renovar IP"

RadioSwitchingisOff="O interruptor do rádio está desligado"
RadioisOff="O rádio está desligado"
WEPKeyMisMatched="Chave errada para a WEP"
CheckingStatus="A verificar o estado..."
Associated="Associado"
AdHocMode="Modo Ad Hoc"
AdHocNoLink="Ad Hoc (sem ligação)"
NotAssociated="Não associado"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infraestrutura"

WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="Nenhuma"

[WLanProfilePage]
AvailableProfile="Perfil(is) disponível(eis)"
ADD="Adicionar"
REMOVE="Remover"
EDIT="Editar"
DUPLICATE="Duplicar"
SET_DEFAULT="Predefinir"

ProfileName="Nome do perfil"
SSID="SSID"

[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="Rede(s) disponível(eis)"
SITESURVEY_REFRESH="Actualizar"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Adicionar ao perfil"
Note="Nota"
Note_TEXT="Faça duplo clique sobre o item para aderir/criar perfil."

SSID="SSID"
Channel="Canal"
Encryption="Encriptação"
NetworkAuthentication="Autenticação da rede"
Signal="Sinal"
Type="Tipo"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="Velocidade(s) suportada(s)"
Mode="Modo"

Waitforsearching="A aguardar a procura ..."
None="Nenhum"
Unknown="Desconhecido"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="Chave da WPA pré-partilhada"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="Chave da WPA2 pré-partilhada"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infraestrutura"

A_time_Link="Configurar ligação Wifi temporária"
Forever_Link="(Ligação permanente) Guardar o perfil de configuração Wifi"

[WLanAdvancedPage]
PowerSave="Poupar energia"
None="Nenhum"
Min="Mínimo"
Max="Máximo"

TurboMode="Modo Turbo"
TB_OFF="DESACTIVADO"
TB_ON="ACTIVADO"
TB_AUTO="AUTO"
WirelessMode="Modo sem fios:"
PreambleMode="Modo preambular:"
Channel_Plan="Plano do canal:"
DATA_RATE="Velocidade de transferência:"
FragmentThreshold="Fragmento limite:"
RTSThreshold="Limite RTS:"
Region_Domain="Domínio da região"

WOL_BOX="WOL"
WOL_TEXT1="Introduza o endereço MAC:"
BUTTON_WOL="Activar"
SET_DEFAULTS="Predefinições"
APPLY="Aplicar"
Cancel="Cancelar"

PSP_XLink_Mode="Modo PSP XLink"
XLink_Enable="Activar modo XLink"
WMM_Parameter="Parâmetro WMM"
QoS_Enable="Activar a opção QoS"
APSD_Enable="Activar poupança de energia (APSD)"

QoS_Disable="Desactivar a opção QoS"
APSD_Disable="Desactivar poupança de energia (APSD)"
Content="Conteúdo:"
Value="Valor:"
Enable="Activar"
Disable="Desactivar"


[WLanStatusPage]
CounterName="Nome do contador"
Equal="Igual"
Value="Valor"

Manufacturer="Fabricante"
NDISDriverVersion="Versão do controlador NDIS"
ShortRadioHeader="Cabeçalho curto de rádio "
Encryption="Encriptação"
Authenticate="Autenticado"
ChannelSet="Definição do canal"
MACAddress="Endereço MAC"
DataRate"="Velocidade dos dados (AUTO)"
Channel="Canal (Frequência)"

Status="Estado"
SSID="SSID"
NetworkType="Tipo de rede"
PowerSaveMode="Modo de poupança de energia"
AssociatedAPMAC="MAC do ponto de acesso associado"
AssociatedAPIP="IP do ponto de acesso associado"
UpTime="Período utilizável (hh:mm:ss)"

Yes="Sim"
No="Naõ"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="Desactivado"
Open="Aberto"
Shared="Partilhado"
AutoSwitch="Comutável automaticamente"

RadioSwitchingisOff="O interruptor do rádio está desligado"
RadioisOff="O rádio está desligado"
WEPKeyMisMatched="Chave errada para a WEP"
Checkingstatus="A verificar estado ..."
Associated="Associado"
AdHocMode="Modo Ad Hoc"
AdHocNoLink="Ad Hoc(sem ligação)"
NotAssociated="Não associado"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infraestrutura"
None="Nenhum"
Max="Máximo"
Min="Mínimo"

[WLanStatisticsPage]
CounterName="Nome do contador"
Value="Valor"

TxOK="Tx OK"
TxError="Erro Tx"
TxRetry="Voltar a tentar Tx"
TxBeaconOK="Sinal Tx OK"
TxBeaconError="Erro no sinal Tx"
RxOK="Rx OK"
RxPacketCount="Contagem do pacote Rx"
RxRetry="Voltar a tentar Rx"
RxCRCError0="Erro CRC no Rx CRC(0-500)"
RxCRCError500="Erro CRC no Rx(500-1000)"
RxCRCError1000="Erro CRC no Rx(>1000)"
RxICVError="Erro ICV no Rx"


[WLanAPGeneralPage]
SSID="SSID:"
BSSID="BSSID:"
AssociationTable="Tabela da associação"
Config="Configuração"

AID="AID"
MacAddress="Endereço MAC"
LifeTime="Duração"

[WLanAPAdvancedPage]
General="Gerais:"
BeaconInterval="Intervalo do sinal:"
PreambleMode="Modo do preambulo:"
DataRate="Velocidade dos dados:"
Security="Segurança:"
AcceptAuthenticationType="Aceitar o tipo de autenticação:"
SetDefaults="Predefinições"
Apply="Aplicar"

Long="Longo"
Short="Curto"
Auto="Auto"
OpenSystem="Sistema aberto"
SharedKey="Chave partilhada"
Both="Ambos"

[SoftApPage]
SoftAP="SoftAp"
PublicNetwork="Rede pública"
Select="Seleccionar"
Apply="Aplicar"
ConnName="NomeConn"
DeviceName="Nome do dispositivo"

[BUTTON]
IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< &Anterior"
IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="&Seguinte >"
IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="&Concluir"
IDCANCEL="&Cancelar"
IDOK="&OK"


[EzsetupOpMode]
StepName="Seleccionar o modo de funcionamento:"
Description="Opte por trabalhar no ponto de acesso ou no modo de estação."    

MODE_infrastructure ="Estação (infraestrutura):"
MODE_infrastructure_String ="Ligar a uma rede sem fios através do ponto de acesso." 
MODE_adhoc ="Estação (ad hoc):" 
MODE_adhoc_String ="Ligar à rede de computador para computador."
MODE_AP ="Ponto de acesso:" 
AP_String="Configurar a rede sem fios do ponto de acesso."

[EzsetupStype]
StepName="Seleccionar o tipo de estação:"
Description="Opte por trabalhar no modo de infraestrutra ou Ad-Hoc."   	

[EzsetupWNetwork]
StepName="Seleccione a lista de ligação IBSS:"
StepName2="Seleccione a lista de ligação da infraestrutura:"
Description="Clique no item para o seleccionar."   	

NEW_IBSS="Novo IBSS"
REFRESH="Actualizar"

SSID="SSID"
Security="Segurança"
Channel="Canal"
Signal="Sinal"

[EzsetupTcpip]
StepName="Configurar TCP/IP:"
Description="Se optar por automático ou manual obtém o IP."  

TCP_IP="TCP/IP"
IP_DHCP="Obter automaticamente um endereço IP"
IP_MANUAL="Utilizar o endereço IP seguinte:"
IP="IP"
MASK="MÁSCARA"
GATEWAY="PORTA DE LIGAÇÃO"

DNS="DNS"
DNS_AUTO="Obter automaticamente o endereço do servido DNS"
DNS_MANUAL="Utilizar os endereços seguintes do servidor DNS:"
Primary="Principal"
Sec="Secundário"


[EzsetupApUserMode]
StepName="Configurar uma rede sem fios:"
Description="Seleccionar o modo de definição."   

USER_NORMAL="Utilizador normal:"
NORMAL_String="Definição menos significativa."
USER_ADVANCED="Utilizador avançado:"
ADVANCED_String="Comparado com muitas definições."	

[EzsetupApAKeySet]
StepName="Segurança da rede sem fios:"
Description="Esta rede necessita de uma chave para o seguinte."  
RADIO_ASCII="ASCII"
STATIC_ASCII="O tipo de carácter introduzido é ASCII."
RADIO_PASSPHRASE="FRASE-PASSE"
STATIC_PASSPHRASE="O tipo de carácter introduzido é FRASE-PASSE."
STATIC_KEYLENGTH="Extensão da chave:"
STATIC_Networkkey="Chave da rede:"

[EzsetupApASet]
StepName="Propriedades da rede sem fios:"
Description="Definição do modo de parâmetros do ponto de acesso."  
SSID="SSID:"
Channel="Canal:"

NetworkName="Nome da rede(SSID):"
ChannelSelection="Selecção do canal:"
Authentication="Autenticação:"
Encryption="Encriptação:"

[EzsetupApInetList]
StepName="Seleccione a lista de ligação da Internet:"
Description="Clique no item que pretende seleccionar."  

[EzsetupApFin]
StepName="Concluir:"
Description="Confirma o parâmetro."  

NetworkName="Nome da rede(SSID) :"
NetworkKey="Chave da rede:"
TheInternetConnection="A ligação Internet:"

[EzsetupApNset]
StepName="Propriedades da rede sem fios:"
Description="Definição do modo de parâmetros do ponto de acesso."  

NetworkName="Nome da rede(SSID):"
SSID_String="A SSID pode ser descoberta através de uma procura na rede. Por predefinição, a SSID faz parte do cabeçalho do pacote para todos os pacotes enviados através da WLAN."
WEPEncryption="Encriptação WEP:"
Encryption_String="Privacidade equivalente com fios - torna as LAN sem fios de 802.11b mais seguras. WEP é um protocolo que aumenta a segurança das redes de área local sem fios (WLANs), com base no padrão 802.11b."

[EzsetupApShowInfo]
StepName="Mostra informações relativas à definição:"
Description="Confirma o parâmetro."  

NetworkName="Nome da rede(SSID) :"
NetworkKey="Chave da rede:"

[EzsetupWep]
WEP_SSID="SSID:"	
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="FRASE-PASSE"
keyLen="Extensão da chave:"
WEP_Networkkey="Chave da rede:"

Msg1="As chaves têm de ter a mesma extensão!"
Msg2="As chaves têm de ter pelo menos 8 caracteres!"

[MessageBox]
Msg1_Title="O valor do intervalo do sinal tem de estar compreendido entre 20 e 1000"
Msg1_Value="Ocorreu um erro no valor do intervalo do sinal"
Msg2_Title="O valor do período DTIM deverá estar compreendido entre 1 e 255"
Msg2_Value="Ocorreu um erro no valor do período DTIM"
Msg3_Title="Configuração sem fios"
Msg3_Value="Não há nenhuma rede sem fios seleccionada!"
Msg4_Title="Rede não segura"
Msg4_Value1="Está ligado à rede não segura"
Msg4_Value2="As informações enviadas através da rede não estão encriptadas e podem ser visíveis para outras pessoas."
Msg5_Title="Perfil"
Msg5_Value="Não há nenhum perfil seleccionado!"
Msg6_Value1="O perfil existe!!"
Msg6_Value2="Pretende substitui-lo?"
Msg7_Value="O perfil está completo!!"
Msg8_Title="Ligação"
Msg8_Value1="Verificação"
Msg8_Value2="Estado da ligação!"
Msg9_Value="Não está seleccionada nenhuma ligação à Internet!"
Msg10_Title="A aguardar a configuração até..."
Msg10_Value="Mudar do modo de ponto de acesso para o modo de estação..."
Msg11_Value="Mudar do modo de estação para o modo de ponto de acesso..."
Msg12_Title="Definir assistente"
Msg12_Value="Este dispositivo pode ser removido ou desactivado."
Msg13_Title="Configuração sem fios"
Msg13_Value="Ocorreu um erro na extensão da chave ASCII! Deverá ser 5 ou 13."
Msg14_Value="Tem de definir a chave com 8 caracteres pelo menos!"
Msg15_Value1="A extensão da frase-passe do modo AP é inválido:"
Msg15_Value2="A extensão da chave não pode ser superior a 63!"
Msg16_Value="O nome do perfil não pode estar vazio!"
Msg17_Value="Confirme se a chave da rede não coincide!"
Msg18_Value1="A extensão da frase-passe do modo STA é inválida:"
Msg18_Value2="A extensão da chave não pode ser superior a 64!"
Msg19_Value1="A palavra-passe da rede necessita de ser de 40 bits ou 104 bits, dependendo da configuração da rede."
Msg19_Value2="A palavra-passe pode ser introduzida com 5 ou 13 caracteres ASCII."
Msg19_Value3="A palavra-passe pode ser introduzida com 10 ou 26 caracteres hexadecimais."
Msg20_Value="Nome do perfil vazio!!"
Msg21_Title="Adaptador removido/desactivado"
Msg21_Value="Aguarde que seja limpo ..."
Msg22_Title="Selecção do domínio da região"
Msg22_Value="AVISO: Se seleccionar a região errada pode estar a violar as leis aplicáveis."

[WLanEzConfigPage]
Description="O utilitário EasyConfig é utilizado para configurar facilmente o ponto de acesso Realtek. Seleccione um dos métodos seguintes para configurar o ponto de acesso." 
TouchButtonMethod="Método de premir o botão"
QuestionAnserMethod="Método de pergunta-resposta"
Start="Iniciar"

[EzConfigWizardQA]
QA_FIRST="Primeira configuração"
Question_1="Pergunta 1:"
Question_2="Pergunta 2:"
Pick_up_one_question="Escolha uma pergunta:"
Answer="Resposta:"

Question1_1="Qual é o seu número da sorte (não pode ter mais do que 4 dígitos)?"
Question1_2="Quais são os últimos 4 números da sua ID?"
Question1_3="Quais são os últimos 4 números do seu telefone?"

Question2_1="Qual é o seu amigo preferido?"
Question2_2="Qual é o seu país ou local preferido?"
Question2_3="Qual é o seu desporto preferido?"

Msg1="A resposta à pergunta 1 não pode ser uma cadeia vazia."
Msg2="A pergunta 1 tem demasiados dígitos."
Msg3="A resposta à pergunta 1 deverá ter 4 dígitos."
Msg4="A resposta à pergunta 2 não pode ser uma cadeia vazia."

[NetworkProperty]
ProfileName="Nome do perfil:"
NetworkName="Nome da rede(SSID):"
AD_HOC="Trata-se de uma rede de computador para computador(ad hoc); não são utilizados pontos de acesso sem fios."
Channel="Canal:"
AUTO_Channel="Canal automático"
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="FRASE-PASSE"

Wireless_network_security="Segurança da rede sem fios"
TEXT_Key="Esta rede necessita de uma chave para o seguinte:"
Network_Authentication="Autenticação da rede:"
Data_encryption="Encriptação de dados:"
KEYLENGTH="Extensão da chave:"
Network_key="Chave da rede:"
Confirm_network_key="Confirmação da chave da rede:"
Key_index="Índice da chave (avançado):"

ASTERISKED="Chave entre asteriscos da rede"
8021x="Configuração de 802.1x"
EAP_TYPE="TIPO DE EAP:"
TUNNEL="Túnel:"
UserName="Nome do utilizador:"
Identity="Identidade:"
Password="Palavra-passe:"
Certificate="Certificado:"

[WLanNormalSCPage]
NSC_Title="Configuração protegida por Wi-Fi (WPS)"
NSC_Help="Uma solução de configuração fácil e segura para a rede Wi-Fi"
NSC_PIN_Help="Após premir o botão PIN, introduza o código PIN no seu ponto de acesso."
NSC_PBC_Help="Após premir o botão PBC, prima o botão físico existente no seu ponto de acesso ou o botão virtual existente na página de configuração WPS."
NSC_PIN_CODE="Código PIN: "
NSC_PIN_STATIC="PIN (Pin Input Config)"
NSC_PBC_STATIC="PBC (Push Button Config)"
NSC_PBC_Group="Prima o botão"
NSC_ASK_Msg="Quer seleccionar um ponto de acesso específico?"

[PBCPage]
PBC_Title="Configuração protegida por Wi-Fi – Método PBC"
PBC_Help="Se houver mais do que um ponto de acesso no modo PBC, haverá uma sobreposição de sessões. Utilize o código PIN ou aguarde um pouco antes de premir novamente o botão."
PBC_Status="Estado :"
PBC_Complete="Concluído :"

[PINPage]
PIN_Title="Configuração protegida por Wi-Fi – Método PIN"
PIN_Help="Introduza o seguinte código PIN no ponto de acesso."

[SelectAPPage]
SelectAP_Title="Configuração protegida por Wi-Fi – Selecção do ponto de acesso"
SelectAP_Start_Btn="Seleccionar"
SelectAP_Refresh_Btn="Actualizar"
SelectAP_List1="Nome do ponto de acesso WPS"
SelectAP_List2="Endereço MAC do ponto de acesso WPS"
SelectAP_Msg="Não foi seleccionado nenhum ponto de acesso!"

[WPSStatus]
WPS_Status_1="WPS inicial..."
WPS_Status_2="Inquérito do local do ponto de acesso …"
WPS_Status_3="Ponto de acesso seleccionado …"
WPS_Status_4="Limite de tempo da mensagem! Reiniciar inquérito do local do ponto de acesso..."
WPS_Status_5="Transmissão do protocolo WPS ..."
WPS_Status_6="Configuração do protocolo WPS concluída com êxito."

WPS_Status_40="Iniciação UPnP ..."
WPS_Status_44="Defina a opção Registo seleccionado e aguarde pela mensagem…"

WPS_Status_Error_1="Sobreposição da sessão"
WPS_Status_Error_2="Limite de tempo! Clique em Cancelar ou em PBC to continuar!"
WPS_Status_Error_3="Limite de tempo! Tente novamente!"

[Registrar]
NSC_Reg_Group="Registo externo"
NSC_Reg_STATIC="Registo externo"
NSC_Reg_Help="Existem duas funções no Registo externo: Configurar um ponto de acesso para o nível de segurança pretendido e adicionar um novo dispositivo à rede."
NSC_Reg_Title="Seleccionar registo externo"
NSC_Reg_SelHelp="Antes de adicionar um novo dispositivo de rede, certifique-se de que o seu ponto de acesso suporta o serviço UPnP do protocolo WPS."
NSC_Reg_SelBtn_1="Configurar a rede sem fios"
NSC_Reg_Sec_Title="Definição de segurança do registo externo"
NSC_Reg_RunHelp="Configura o seu ponto de acesso sem fios como definição de segurança."
NSC_Reg_SelBtn_2="Adicionar um outro dispositivo à minha rede sem fios"
NSC_Reg_Title_2="Introduzir código PIN do registo externo"
NSC_Reg_RunTitle="Registo externo - Configurar a rede sem fios"
NSC_Reg_RunHelp="Configura o seu ponto de acesso sem fios como definição de segurança."
NSC_Reg_Error="Limite de tempo"
NSC_Reg_Error_1="Limite de tempo para troca de mensagens!"
NSC_Reg_Error_2="A iniciação UPnP falhou !"
NSC_Reg_Error_3="Erro"
NSC_Reg_Error_4="Introduza o código PIN correcto"
NSC_Reg_Error_5="Este dispositivo não liga a nenhum ponto de acesso!"

[RT_WiFi_Set]
General="Gerais"
Security="Segurança"
802_1x="802.1x"


General_Description="Definição para ligação genérica a uma rede sem fios."
Security_Description="Definição da segurança da rede sem fios."
802_1x_Description="A definir a segurança 802.1x."
TCP_IP_Description="A definir a rede TCP/IP"
