[MAIN]
MyComputer="Deze computer"
SetICS="Internet-verbinding delen (ICS) instellen "

[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="Systeemvakpictogram weergeven"
ZERO_CONFIG="Windows zeroconfig"
RADIO_OFF="Radio uit"
Disable_device="Adapter uitschakelen"
CLOSE="Sluiten"
RADIO_ON="Radio aan"
Enable_device="Adapter inschakelen"
Select="Selecteren"

Select_Adapter_tipText="Adapter selecteren"
Disable_Enable_Adapter_tipText="Adapter uitschakelen/inschakelen"
Radio_ON_OFF_tipText="WLAN-radio AAN/UIT"

[TrayIconShow]
Has_not_found="niet gevonden"
Is_Disable="is uitgeschakeld"
Is_AP_Mode="is AP_Mode"
Is_Disconnected="verbinding verbroken"
Is_connected_to="is aangesloten op"

[MAINMEMU]
Refresh="Vernieuwen (&R)"
RT-Set="Wizard instellen (&S)"
Mode="Modus (&M)"
View="Weergave (&V)"
About="Info (&A)"
Station="Station"
AccessPoint="Toegangspunt"
StatusBar="Statusbalk (&S)"

[PopupMEMU]
Config="Configuratiehulpprogramma openen"
RT-Set="Wizard instellen"
About="Info"
Hide="Verbergen"
SetSSID="Netwerknaam (SSID) instellen"
SetICS="Internet-verbinding delen (ICS) instellen "
QUIT="AFSLUITEN"

[PageName]
GeneralPage="Algemeen"
ProfilePage="Profiel"
AvailableNetworkPage="Beschikbaar netwerk"
AdvancePage="Geavanceerd"
StatusPage="Status"
StatisticsPage="Statistieken"
EzConfigPage="Easy Config"
SoftApPage="Softwaretoegangspunt"

ICSPage="ICS"
WDSPage="WDS"
NormalSCPage="Instelling WiFi-beveiliging"
ConfigNetwork="Netwerk configureren"

[WLanGeneralPage]
Status="Status:"
Speed="Snelheid:"
Type="Type:"
Encryption="Codering:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="Signaalsterkte:"
LinkQuality="Verbindingskwaliteit:"
NetworkAddress="Netwerkadres:"
MacAddress="MAC-adres:"
IPAddress="IP-adres:"
SubnetMask="Subnetmasker:"
Gateway="Gateway:"
Throughput="Doorvoer:"
RENEWIP="IP vernieuwen"

RadioSwitchingisOff="Radio schakelen is uit"
RadioisOff="De radio is uit"
WEPKeyMisMatched="Niet-overeenkomende WEP-sleutel"
CheckingStatus="Bezig met controleren van status…"
Associated="Gekoppeld"
AdHocMode="Ad hoc-modus"
AdHocNoLink="Ad hoc (geen koppeling)"
NotAssociated="Niet gekoppeld"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infrastructuur"

WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="Geen"

[WLanProfilePage]
AvailableProfile="Beschikba(a)r(e) profiel(en)"
ADD="Toevoegen"
REMOVE="Verwijderen"
EDIT="Bewerken"
DUPLICATE="Kopiëren"
SET_DEFAULT="Standaard instellen"

ProfileName="Profielnaam"
SSID="SSID"

[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="Beschikba(a)r(e) netwerk(en)"
SITESURVEY_REFRESH="Vernieuwen"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Toevoegen aan profiel"
Note="Opmerking"
Note_TEXT="Dubbelklik op het item om het profiel toe te voegen/te maken."

SSID="SSID"
Channel="Kanaal"
Encryption="Codering"
NetworkAuthentication="Netwerkverificatie"
Signal="Signaal"
Type="Type"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="Ondersteunde snelheid/snelheden"
Mode="Modus"

Waitforsearching="Bezig met wachten op zoekactie…"
None="Geen"
Unknown="Onbekend"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="WPA vooraf gedeelde sleutel"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="WPA2 vooraf gedeelde sleutel"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infrastructuur"

A_time_Link="Maakt alleen een tijd voor de Wifi_config-koppeling"
Forever_Link="(Altijd verbinden) Het Wifi_Config-profiel opslaan"

[WLanAdvancedPage]
PowerSave="Spaarstand"
None="Geen"
Min="Min"
Max="Max"

TurboMode="Turbomodus"
TB_OFF="UIT"
TB_ON="AAN"
TB_AUTO="AUTO"
WirelessMode="Draadloze modus"
PreambleMode="Preambulemodus"
Channel_Plan="Kanaalplan"
DATA_RATE="Gegevenssnelheid"
FragmentThreshold="Fragmentdrempel"
RTSThreshold="RTS-drempel"
Region_Domain="Regiodomein"

WOL_BOX="Wake-on-LAN"
WOL_TEXT1="Voer het MAC-adres in:"
BUTTON_WOL="Activeren"
SET_DEFAULTS="Standaardwaarden instellen"
APPLY="Toepassen"
Cancel="Annuleren"

PSP_XLink_Mode="PSP XLink-modus"
XLink_Enable="XLink inschakelen"
WMM_Parameter="WMM-parameter"
QoS_Enable="QoS inschakelen"
APSD_Enable="Spaarstand (APSD) inschakelen"

QoS_Disable="QoS uitschakelen"
APSD_Disable="Spaarstand (APSD) uitschakelen"
Content="Inhoud:"
Value="Waarde:"
Enable="Inschakelen"
Disable="Uitschakelen"


[WLanStatusPage]
CounterName="Tellernaam"
Equal="Gelijk"
Value="Waarde"

Manufacturer="Fabrikant"
NDISDriverVersion="NDIS-stuurprogrammaversie"
ShortRadioHeader="Koptekst korte golf radio"
Encryption="Codering"
Authenticate="Verifiëren"
ChannelSet="Kanaal instellen"
MACAddress="MAC-adres"
DataRate="Gegevenssnelheid (AUTO)"
Channel="Kanaal (frequentie)"

Status="Status"
SSID="SSID"
NetworkType="Netwerktype"
PowerSaveMode="Spaarstandmodus"
AssociatedAPMAC="Gekoppeld AP MAC"
AssociatedAPIP="Gekoppeld AP IP"
UpTime="Actieve tijd (uu:mm:ss)"

Yes="Ja"
No="Nee"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="Uitgeschakeld"
Open="Openen"
Shared="Gedeeld"
AutoSwitch="Auto schakelen"

RadioSwitchingisOff="Radio schakelen is uit"
RadioisOff="De radio is uit"
WEPKeyMisMatched="Niet-overeenkomende WEP-sleutel"
Checkingstatus="Bezig met controleren van status…"
Associated="Gekoppeld"
AdHocMode="Ad hoc-modus"
AdHocNoLink="Ad hoc (geen koppeling)"
NotAssociated="Niet gekoppeld"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="Infrastructuur"
None="Geen"
Max="Max"
Min="Min"

[WLanStatisticsPage]
CounterName="Tellernaam"
Value="Waarde"

TxOK="Tx OK"
TxError="Tx fout"
TxRetry="Tx opnieuw proberen"
TxBeaconOK="Tx baken OK"
TxBeaconError="Tx-bakenfout"
RxOK="Rx OK"
RxPacketCount="Aantal Rx-pakketten"
RxRetry="Rx opnieuw proberen"
RxCRCError0="Rx CRC-fout (0-500)"
RxCRCError500="Rx CRC-fout (500-1000)"
RxCRCError1000="Rx CRC-fout (>1000)"
RxICVError="Rx ICV-fout"


[WLanAPGeneralPage]
SSID="SSID:"
BSSID="BSSID:"
AssociationTable="Koppelingstabel"
Config="Config"

AID="AID"
MacAddress="MAC-adres"
LifeTime="Levensduur"

[WLanAPAdvancedPage]
General="Algemeen"
BeaconInterval="Bakeninterval"
PreambleMode="Preambulemodus"
DataRate="Gegevenssnelheid"
Security="Beveiliging"
AcceptAuthenticationType="Verificatietype accepteren"
SetDefaults="Standaardwaarden instellen"
Apply="Toepassen"

Long="Lang"
Short="Kort"
Auto="Auto"
OpenSystem="Open systeem"
SharedKey="Gedeelde sleutel"
Both="Beide"

[SoftApPage]
SoftAP="Softwaretoegangspunt"
PublicNetwork="Openbaar netwerk"
Select="Selecteren"
Apply="Toepassen"
ConnName="Verb.naam"
DeviceName="Apparaatnaam"

[BUTTON]
IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< &Vorige"
IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="V&olgende >"
IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="Vo&ltooien"
IDCANCEL="&Annuleren"
IDOK="&OK"


[EzsetupOpMode]
StepName="De bewerkingsmodus selecteren:"
Description="Werken in AP- of stationmodus kiezen."    

MODE_infrastructure ="Station (infrastructuur):"
MODE_infrastructure_String ="Verbinden met een draadloos netwerk via het AP." 
MODE_adhoc ="Station (ad hoc):" 
MODE_adhoc_String ="Verbinden met een computer-naar-computer-netwerk."
MODE_AP ="AP:" 
AP_String="Toegangspunt draadloos netwerk instellen."

[EzsetupStype]
StepName="Selecteer het stationstype:"
Description="Werken in infrastructuur- of ad hoc-modus selecteren."   	

[EzsetupWNetwork]
StepName="Selecteer de IBSS-verbindingslijst:"
StepName2="Selecteer de infrastructuurverbindingslijst:"
Description="Klik op een item om het te selecteren."   	

NEW_IBSS="Nieuwe IBSS"
REFRESH="Vernieuwen"

SSID="SSID"
Security="Beveiliging"
Channel="Kanaal"
Signal="Signaal"

[EzsetupTcpip]
StepName="TCP/IP instellen:"
Description="Het IP automatisch of handmatig verkrijgen."  

TCP_IP="TCP/IP"
IP_DHCP="Automatisch een IP-adres verkrijgen"
IP_MANUAL="Het volgende IP-adres gebruiken:"
IP="IP-adres:"
MASK="Subnetmasker:"
GATEWAY="Standaard gateway:"

DNS="DNS"
DNS_AUTO="Automatisch een DNS-serveradres verkrijgen"
DNS_MANUAL="Gebruik de volgende DNS-serveradressen:"
Primary="Voorkeurs-DNS-server:"
Sec="Alternatieve DNS-server:"


[EzsetupApUserMode]
StepName="Een draadloos netwerk instellen:"
Description="De instelmodus selecteren."   

USER_NORMAL="Normale gebruiker:"
NORMAL_String="Laagste instelling."
USER_ADVANCED="Geavanceerde gebruiker:"
ADVANCED_String="Vergeleken met talrijke instellingen."	

[EzsetupApAKeySet]
StepName="Beveiliging draadloos netwerk:"
Description="Dit netwerk vereist een sleutel voor het volgende."  
RADIO_ASCII="ASCII"
STATIC_ASCII="Het tekentype voor het invoeren is ASCII."
RADIO_PASSPHRASE="WACHTWOORDZIN"
STATIC_PASSPHRASE="Het tekentype voor het invoeren is WACHTWOORDZIN."
STATIC_KEYLENGTH="Sleutellengte:"
STATIC_Networkkey="Netwerksleutel:"

[EzsetupApASet]
StepName="Eigenschappen draadloos netwerk:"
Description="De modusparameter van het AP instellen."  
SSID="SSID:"
Channel="Kanaal:"

NetworkName="Netwerknaam (SSID):"
ChannelSelection="Kanaalselectie:"
Authentication="Verificatie:"
Encryption="Codering:"

[EzsetupApInetList]
StepName="Selecteer de internetverbindingslijst:"
Description="Klik op een item om het te selecteren."  

[EzsetupApFin]
StepName="Voltooien:"
Description="Bevestigt de parameter."  

NetworkName="Netwerknaam (SSID):"
NetworkKey="Netwerksleutel:"
TheInternetConnection="De internetverbinding:"

[EzsetupApNset]
StepName="Eigenschappen draadloos netwerk:"
Description="De modusparameter van het AP instellen."  

NetworkName="Netwerknaam (SSID):"
SSID_String="De SSID kan worden opgespoord door het zoeken op het netwerk. De SSID maakt standaard deel uit van de pakketkoptekst voor elk pakket dat via het WLAN is verzonden."
WEPEncryption="WEP-codering:"
Encryption_String="Wired Equivalent Privacy - maakt 802.11b draadloze LAN's veiliger. WEP is een protocol dat draadloze lokale netwerken (WLAN's) gebaseerd op de 802.11b-standaard een betere beveiliging biedt."

[EzsetupApShowInfo]
StepName="Instellingsgegevens weergeven:"
Description="Bevestigt de parameter."  

NetworkName="Netwerknaam (SSID):"
NetworkKey="Netwerksleutel:"

[EzsetupWep]
WEP_SSID="SSID:"	
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="WACHTWOORDZIN"
keyLen="Sleutellengte:"
WEP_Networkkey="Netwerksleutel:"

Msg1="De sleutels moeten dezelfde lengte hebben."
Msg2="De sleutels moeten minstens 8 tekens bevatten."

[MessageBox]
Msg1_Title="De waarde voor het bakeninterval moet tussen 20 en 1000 liggen"
Msg1_Value="Fout in waarde bakeninterval"
Msg2_Title="De waarde van de DTIM-periode moet tussen 1 en 255 liggen"
Msg2_Value="Fout in waarde DTIM-periode"
Msg3_Title="Draadloze configuratie"
Msg3_Value="Er is geen draadloos netwerk geselecteerd."
Msg4_Title="Niet-beveiligd netwerk"
Msg4_Value1="U maakt een verbinding met een niet-beveiligd netwerk"
Msg4_Value2="De informatie die via dit netwerk is verzonden, is niet gecodeerd en is mogelijk zichtbaar voor andere mensen."
Msg5_Title="Profiel"
Msg5_Value="Er is geen profiel geselecteerd."
Msg6_Value1="Het profiel bestaat al."
Msg6_Value2="Wilt u dit overschrijven?"
Msg7_Value="Het profiel is vol."
Msg8_Title="Verbinding"
Msg8_Value1="Controleren"
Msg8_Value2="verbindingsstatus."
Msg9_Value="Er is geen internetverbinding geselecteerd."
Msg10_Title="Bezig met wachten op instelling…"
Msg10_Value="Bezig met schakelen van de AP-modus naar de stationmodus…"
Msg11_Value="Bezig met schakelen van de stationmodus naar de AP-modus…"
Msg12_Title="Wizard instellen"
Msg12_Value="Dit apparaat is mogelijk verwijderd of uitgeschakeld."
Msg13_Title="Draadloze configuratie"
Msg13_Value="Fout in ASCII-sleutellengte. De lengte moet 5 of 13 zijn."
Msg14_Value="U moet een sleutel instellen die minstens 8 tekens bevat."
Msg15_Value1="Ongeldige lengte wachtwoordzin AP-modus:"
Msg15_Value2="De sleutellengte mag niet langer zijn dan 63 tekens."
Msg16_Value="De profielnaam mag niet leeg zijn."
Msg17_Value="De netwerksleutel voor de bevestiging komt niet overeen."
Msg18_Value1="Ongeldige lengte wachtwoordzin STA-modus:"
Msg18_Value2="De sleutellengte mag niet langer zijn dan 64 tekens."
Msg19_Value1="Het netwerkwachtwoord moet 40 of 104 bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie."
Msg19_Value2="Dit kan worden ingevoerd met 5 of 13 ASCII-tekens."
Msg19_Value3="Dit kan worden ingevoerd met 10 of 26 hexadecimale tekens."
Msg20_Value="Lege profielnaam."
Msg21_Title="Adapter verwijderd/uitgeschakeld"
Msg21_Value="Wacht tot het opruimen is voltooid…"
Msg22_Title="Selectie regiodomein"
Msg22_Value="WAARSCHUWING: als u de verkeerde regio kiest, kan dit een inbreuk betekenen op de toepasselijke wetgeving."

[WLanEzConfigPage]
Description="Het EasyConfig-hulpprogramma wordt gebruikt om het Realtek AP gemakkelijk in te stellen. Selecteer een van de volgende methoden om uw AP in te stellen." 
TouchButtonMethod="Methode Knop-aanraken"
QuestionAnserMethod="Methode Vraag-antwoord"
Start="Start"

[EzConfigWizardQA]
QA_FIRST="Eerste configuratie"
Question_1="Vraag 1:"
Question_2="Vraag 2:"
Pick_up_one_question="Kies een vraag:"
Answer="Antwoord:"

Question1_1="Uw geluksgetal (niet meer dan 4 cijfers)?"
Question1_2="De 4 laatste cijfers van uw identiteitskaart?"
Question1_3="De 4 laatste cijfers van uw telefoonnummer?"

Question2_1="Uw favoriete persoon?"
Question2_2="Uw favoriet land of uw favoriete plaats?"
Question2_3="Uw favoriete sport?"

Msg1="Het antwoord op Vraag 1 mag geen lege tekenreeks zijn."
Msg2="Er zijn teveel cijfers voor Vraag 1."
Msg3="Het antwoord op Vraag 1 moet 4 cijfers bevatten."
Msg4="Het antwoord op Vraag 2 mag geen lege tekenreeks zijn."

[NetworkProperty]
ProfileName="Profielnaam:"
NetworkName="Netwerknaam (SSID):"
AD_HOC="Dit is een computer-naar-computer-netwerk (ad hoc). Er worden geen draadloze toegangspunten gebruikt."
Channel="Kanaal:"
AUTO_Channel="AUTO-kanaal"
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="WACHTWOORDZIN"

Wireless_network_security="Beveiliging draadloos netwerk"
TEXT_Key="Dit netwerk vereist een sleutel voor het volgende:"
Network_Authentication="Netwerkverificatie:"
Data_encryption="Gegevenscodering:"
KEYLENGTH="Sleutellengte:"
Network_key="Netwerksleutel:"
Confirm_network_key="Netwerksleutel bevestigen:"
Key_index="Sleutelindex (geavanceerd):"

ASTERISKED="Netwerksleutel met sterretje"
8021x="802.1x configureren"
EAP_TYPE="EAP-TYPE:"
TUNNEL="Tunnel:"
UserName="Gebruikersnaam:"
Identity="Identiteit:"
Password="Wachtwoord:"
Certificate="Certificaat:"

[WLanNormalSCPage]
NSC_Title="WiFi-beveiligde instelling (WPS)"
NSC_Help="Een oplossing voor het eenvoudig en veilig instellen van het WiFi-netwerk"
NSC_PIN_Help="Na het indrukken van de PIN-toets. Voer de PIN-code in uw AP in."
NSC_PBC_Help="Na het indrukken van de PBC-toets. Druk op de fysieke toets op uw AP of de visuele knop op de WPS-configuratiepagina."
NSC_PIN_CODE="PIN-code: "
NSC_PIN_STATIC="Config pininvoer (PIN)"
NSC_PBC_STATIC="Config drukknop (PBC)"
NSC_PBC_Group="Drukknop"
NSC_ASK_Msg="Wilt u een specifiek AP selecteren?"

[PBCPage]
PBC_Title="WiFi-beveiligde instelling - PBC-methode"
PBC_Help="Als er meer dan een AP in de PBC-modus is, zal er een [Sessie-overlapping] zijn. Gebruik de PIN-methode of wacht even en druk opnieuw op de knop."
PBC_Status="Status:"
PBC_Complete="Voltooid:"

[PINPage]
PIN_Title="WiFi-beveiligde instelling - PIN-methode"
PIN_Help="Voer de volgende PIN-code in uw AP in."

[SelectAPPage]
SelectAP_Title="WiFi-beveiligde instelling - AP selecteren"
SelectAP_Start_Btn="Selecteren"
SelectAP_Refresh_Btn="Vernieuwen"
SelectAP_List1="WPS AP-naam"
SelectAP_List2="WPS AP MAC"
SelectAP_Msg="Er is geen AP geselecteerd."

[WPSStatus]
WPS_Status_1="Eerste WPS…"
WPS_Status_2="AP-siteoverzicht…"
WPS_Status_3="Geselecteerd AP…"
WPS_Status_4="Time-out bericht. AP-siteoverzicht wordt opnieuw gestart…"
WPS_Status_5="Communicatie MPS-protocol…"
WPS_Status_6="De WPS-configuratie is voltooid."

WPS_Status_40="UPnP-initialisatie…"
WPS_Status_44="Stel het geselecteerde register in en wacht op het bericht..."

WPS_Status_Error_1="Sessie-overlapping"
WPS_Status_Error_2="Time-out. Klik op Annuleren of PBC om door te gaan."
WPS_Status_Error_3="Time-out. Probeer het opnieuw."

[Registrar]
NSC_Reg_Group="Extern register"
NSC_Reg_STATIC="Extern register"
NSC_Reg_Help="Er zijn twee functies in het externe register: een AP configureren met de gewenste beveiliging en een nieuwe apparaat toevoegen aan uw netwerk."
NSC_Reg_Title="Selectie extern register"
NSC_Reg_SelHelp="Controleer of uw AP de UPnP-service van WPS ondersteunt voordat u een nieuw netwerkapparaat toevoegt."
NSC_Reg_SelBtn_1="Draadloos netwerk configureren"
NSC_Reg_Sec_Title="Beveiligingsingang extern register"
NSC_Reg_RunHelp="Hiermee wordt uw draadloos AP geconfigureerd als de beveiligingsinstelling."
NSC_Reg_SelBtn_2="Een ander apparaat toevoegen aan mijn draadloos netwerk"
NSC_Reg_Title_2="Invoer PIN-code extern register"
NSC_Reg_RunTitle="Extern register - Draadloos netwerk configureren"
NSC_Reg_RunHelp="Hiermee wordt uw draadloos AP geconfigureerd als de beveiligingsinstelling."
NSC_Reg_Error="Time-out"
NSC_Reg_Error_1="Time-out berichtuitwisseling."
NSC_Reg_Error_2="UPnP-initialisatie mislukt."
NSC_Reg_Error_3="Fout"
NSC_Reg_Error_4="Voer de huidige PIN-code in"
NSC_Reg_Error_5="Dit apparaat heeft geen verbinding met een AP."

[RT_WiFi_Set]
General="Algemeen"
Security="Beveiliging"
802_1x="802.1x"
TCP_IP="TCP/IP"

General_Description="Instelling voor een algemene verbinding met een draadloos netwerk."
Security_Description="Instelling draadloze netwerkbeveiliging."
802_1x_Description="De 802.1x-beveiliging instellen."
TCP_IP_Description="De netwerk-TCP/IP instellen"



